รหัสมอส

รหัสมอส: แปลงและถอดรหัสมอส ภาษาไทย-อังกฤษ

รหัสมอส (Morse code ทับศัพท์ว่า รหัสมอร์ส) คือการแทนตัวอักษรแต่ละตัวด้วยสัญญาณสั้นกับสัญญาณยาว เขียนเป็นจุด (.) กับขีด (-) เช่น SOS คือ ... --- ... พิมพ์ข้อความไทยหรืออังกฤษในช่องแรกเพื่อแปลงรหัสมอส หรือวางรหัสลงช่องที่สองเพื่อถอดรหัสมอสกลับเป็นตัวอักษร แล้วกดฟังเสียงได้

ถอดรหัสเป็นภาษาอะไร
ลองตัวอย่าง:
15 WPM

การบ้านบางวิชาให้แปลงรหัสหลายแบบในข้อเดียว เว็บนี้มีเครื่องแปลงเลขฐาน 2 กับตารางอักษรเบรลล์ภาษาไทยไว้ให้ด้วย

รหัสมอส คืออะไร ทำงานอย่างไร

รหัสมอสมีสัญญาณแค่ 2 แบบ คือ จุด (สั้น) กับขีด (ยาว) จะส่งเป็นเสียง แสงไฟ หรือคลื่นวิทยุก็ได้ คนรับแยกตัวอักษรจากความยาวของสัญญาณ ประกอบกับช่วงเงียบระหว่างสัญญาณ ข้อกำหนด ITU-R M.1677-1 ของสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU) วางจังหวะไว้ดังนี้

บนกระดาษเราแทนช่องระหว่างตัวอักษรด้วยการเว้นวรรค ส่วนช่องระหว่างคำใช้ / คั่น เช่น HELLO WORLD เขียนได้แบบนี้

.... . .-.. .-.. --- / .-- --- .-. .-.. -..

ตัวที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษได้รหัสสั้น E เป็นจุดเดียว T เป็นขีดเดียว ส่วน Q กับ Y ยาวถึง 4 สัญญาณ

ตารางรหัสมอส ภาษาอังกฤษ A–Z

ตารางนี้เป็นรหัสมอสสากลตาม ITU-R M.1677-1 ใช้ได้ทั้งตัวพิมพ์ใหญ่กับตัวพิมพ์เล็ก เพราะรหัสมอสไม่แยกสองแบบนี้

ตารางรหัสมอส ตัวเลข 0–9 และเครื่องหมาย

ตัวเลขทุกตัวยาว 5 สัญญาณ จำง่ายกว่าตัวอักษร เลข 1 ถึง 5 ขึ้นต้นด้วยจุดเท่ากับค่าของเลข แล้วเติมขีดจนครบ 5 ส่วนเลข 6 ถึง 9 กลับด้าน คือขึ้นต้นด้วยขีด ส่วน 0 เป็นขีดล้วน 5 ตัว

เครื่องหมายวรรคตอนที่อยู่ในข้อกำหนดของ ITU มี 14 ตัว

สัญญาณพิเศษสำหรับการติดต่อ

สัญญาณกลุ่มนี้ใช้คุมการรับส่ง ไม่ได้แทนตัวอักษร ส่งต่อกันเป็นชุดเดียวโดยไม่เว้นช่องระหว่างตัว

ตารางรหัสมอส ภาษาไทย

รหัสมอร์สภาษาไทยประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว คณะกรรมการจากฝ่ายกลาโหม กรมรถไฟหลวง กับกรมไปรษณีย์โทรเลขร่วมกันจัดทำขึ้น โดยใช้รหัสสากลเป็นหลักแล้วเพิ่มรหัสให้ครอบคลุมพยัญชนะกับสระไทย

พยัญชนะที่ออกเสียงเหมือนกันใช้รหัสเดียวกัน ศ ษ ส เป็น ... ทั้งสามตัว ตัวเลขกับเครื่องหมายวรรคตอนใช้รหัสสากลชุดเดียวกับภาษาอังกฤษ

พยัญชนะ

สระ

วรรณยุกต์และเครื่องหมาย

เครื่องหมายคำพูดในข้อความไทยใช้ .-..-. ส่วนวงเล็บทั้งเปิดกับปิดใช้ -.--.- ตัวที่ตารางไม่มีรหัส เช่น ฦ ลากข้าง (ๅ) ที่ไม่ได้ตามหลัง ฤ หรือนิคหิต (ํ) เครื่องแปลงจะข้ามไป แล้วบอกไว้ใต้ช่อง

ทำไมรหัสไทยบางตัวซ้ำกับรหัสอังกฤษและตัวเลข

รหัสไทยหยิบรูปแบบจุดขีดชุดเดียวกับภาษาอังกฤษมาใช้ใหม่ ก ใช้ --. ซึ่งในภาษาอังกฤษคือ G ส่วนสระ า ใช้ .- ซึ่งคือ A

บางตัวไปตรงกับตัวเลขหรือเครื่องหมายด้วย ไม้ไต่คู้ (็) ตรงกับเลข 8 ไม้ตรีตรงกับเลข 7 ไม้จัตวาตรงกับ + ส่วน อ ตรงกับ = คนรับจึงต้องรู้ก่อนว่ากำลังรับข้อความภาษาอะไร

ตอนถอดรหัสด้านบน ให้เลือกภาษาก่อน ถ้าเลือกภาษาไทย ---.. จะออกมาเป็นไม้ไต่คู้ ไม่ใช่เลข 8 รหัสที่ใช้ร่วมกันหลายตัว เครื่องจะเลือกตัวที่เจอบ่อย เช่น ... ออกมาเป็น ส ถ้าคำนั้นต้องสะกดด้วย ศ หรือ ษ ให้แก้เอง

วิธีถอดรหัสมอส ด้วยตัวเอง

  1. แยกคำก่อน ดูจากเครื่องหมาย / หรือช่องว่างที่กว้างกว่าปกติ
  2. ในแต่ละคำ แยกตัวอักษรตามการเว้นวรรค
  3. เทียบกับตารางทีละตัว ถ้าเป็นข้อความไทยให้ใช้ตารางภาษาไทย
  4. เจอรหัสที่หาในตารางไม่เจอ ให้นับจุดกับขีดใหม่ ส่วนมากผิดเพราะนับขาดหรือเกินไปตัวเดียว

ลองกับคำว่า "สวัสดี" ซึ่งพิมพ์เรียงเป็น ส ว ั ส ด ี จะได้รหัสแบบนี้

... .-- .--.- ... -.. ..

เครื่องแปลงในหน้านี้เรียงรหัสตามลำดับตัวที่พิมพ์ สระที่อยู่หน้าพยัญชนะอย่าง เ แ โ ไ จึงมาก่อนพยัญชนะ คำว่า "เก" ได้ . --.

ฟังเสียงรหัสมอส และความเร็ว WPM

ปุ่มเล่นเสียงสร้างเสียงสัญญาณ 650 เฮิรตซ์ในเบราว์เซอร์ ปรับความเร็วได้ตั้งแต่ 5 ถึง 30 คำต่อนาที (WPM) ความเร็วแบบนี้วัดด้วยคำมาตรฐาน PARIS ซึ่งยาว 50 หน่วยพอดีเมื่อรวมช่องเงียบท้ายคำ

จุดหนึ่งตัวจึงยาว 1200 ÷ WPM มิลลิวินาที ที่ 15 WPM จุดยาว 80 มิลลิวินาที ขีดยาว 240 มิลลิวินาที ถ้าเพิ่งเริ่มฟัง ผมแนะนำให้เริ่มที่ 10 WPM ก่อน

ไฟกะพริบเป็นวงกลมเล็กข้างปุ่ม ติดเมื่อมีสัญญาณ ดับเมื่อเงียบ ใช้ฝึกอ่านรหัสจากแสงแบบไฟฉาย ค่าเริ่มต้นปิดไว้ ใครไวต่อแสงกะพริบไม่ต้องเปิด

ประวัติรหัสมอส โดยย่อ

ชื่อรหัสมอสมาจากแซมมวล มอร์ส (Samuel Morse) ซึ่งพัฒนาระบบโทรเลขร่วมกับอัลเฟรด เวล (Alfred Vail) ในสหรัฐอเมริกาช่วงทศวรรษ 1830 รหัสรุ่นแรกเริ่มใช้จริงในปี ค.ศ. 1844 ภายหลังเรียกกันว่า American Morse

รหัสที่ใช้ทั่วโลกทุกวันนี้มาจากฉบับที่ฟรีดริช เกอร์เคอ (Friedrich Clemens Gerke) ปรับในปี 1848 ต่อมากลายเป็นมาตรฐานสากลในปี 1865 กว่าช่องเงียบระหว่างคำจะยาว 7 จุดอย่างที่ใช้ตอนนี้ก็ปี 1949 ก่อนหน้านั้นยาวแค่ 5 จุด

เรือเดินทะเลใช้รหัสมอสขอความช่วยเหลือมาถึงปี 1999 แล้วเปลี่ยนไปใช้ระบบ GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) ทุกวันนี้นักวิทยุสมัครเล่นยังใช้กันอยู่ สถานีวิทยุนำทางการบินแบบ NDB ก็ยังส่งชื่อสถานีเป็นรหัสมอส

คำถามที่พบบ่อยเรื่องรหัสมอส

SOS ในรหัสมอสเขียนอย่างไร

...---... เวลาส่งจริงจะส่งติดกันเป็นชุดเดียว ไม่เว้นช่องระหว่าง S กับ O ในการบ้านที่เขียนแยกเป็น ... --- ... ก็อ่านได้ความเดียวกัน

รหัสมอสภาษาไทยมีกี่ตัว

ตารางในหน้านี้มีรหัสพยัญชนะ 30 รหัส (บางรหัสใช้แทนพยัญชนะหลายตัว) สระ 15 รหัส วรรณยุกต์ 4 รหัส และเครื่องหมายอีก 4 รหัส

เครื่องหมาย ! มีรหัสมอสไหม

ไม่มีในข้อกำหนดของ ITU รหัส -.-.-- ที่เห็นในบางเว็บเป็นแบบที่บริษัท Heathkit เสนอไว้ในทศวรรษ 1980 ไม่ใช่มาตรฐาน เครื่องแปลงนี้จึงไม่แปลง ! ให้

ถอดรหัสแล้วได้เครื่องหมาย # หมายความว่าอะไร

รหัสตัวนั้นไม่มีในตาราง มักเกิดจากจุดหรือขีดเกินมาตัวหนึ่ง หรือเลือกภาษาผิด ลองสลับปุ่ม "ถอดเป็นภาษาไทย" กับ "ถอดเป็นอังกฤษ" ดูก่อน

ทำไมแปลงข้อความไทยแล้วรหัสยาวกว่าภาษาอังกฤษ

สระกับวรรณยุกต์ไทยนับเป็นตัวแยก คำว่า "ครับ" มี 4 ตัว ค ร ั บ จึงได้รหัส 4 กลุ่ม ส่วน "HI" มีแค่ 2 กลุ่ม

แหล่งอ้างอิง

  1. ITU. Recommendation ITU-R M.1677-1: International Morse code (2009) ตัวอักษร ตัวเลข เครื่องหมาย และจังหวะสัญญาณ
  2. วิกิพีเดียภาษาไทย. รหัสมอร์ส หัวข้อรหัสมอร์สภาษาไทย ตารางรหัสไทยและประวัติการประกาศใช้ พ.ศ. 2455
  3. ฟิสิกส์ราชมงคล. วิวัฒนาการการสื่อสาร: รหัสมอร์ส (สำเนาใน Internet Archive) ยืนยันวันประกาศใช้และรหัสของ ก
  4. Wikipedia. Morse code ประวัติ คำมาตรฐาน PARIS และเรื่องเครื่องหมาย !